top of page

Transmettre la culture traditionnelle 
le Festival de Hagoromo

薪能ちょうちん

Festival de Hagoromo

Le Festival de Hagoromo est un événement culturel organisé pour transmettre la culture traditionnelle, au cœur du lieu lié à la légende de Hagoromo, à Miho no Matsubara.

Il rend hommage à Madame Hélène Giuglaris, danseuse française qui s’est consacrée à l’interprétation de la pièce de nô « Hagoromo », et propose notamment le Miho Hagoromo Takigi Noh, le Théâtre Noh pour enfants de Miho, la Troupe de chant Shizuoka Miho Hagoromo ainsi que la Cérémonie commémorative de Madame Hélène.

Organisé depuis de nombreuses années avec le soutien de la communauté locale, le Festival de Hagoromo est ouvert à tous.

三保こども能楽
三保松原
こども能楽

Théâtre Noh pour enfants de Miho / Troupe de chant Shizuoka Miho Hagoromo

10 octobre (sam.) 13h00 - 14h00

Des enfants et des membres de la Troupe de chant Shizuoka Miho Hagoromo, qui étudient la culture traditionnelle japonaise, présenteront le fruit de leur pratique.

L’entrée est gratuite.

Lieu : Shizuoka City Shimizu Cultural Hall MARINART

エレーヌ夫人顕彰式
羽衣まつり
エレーヌ夫人��顕彰式2

Cérémonie d'hommage à Madame Hélène

10 octobre (sam.) 14h00-14h30

En hommage à Madame Hélène Giuglaris, une danse intitulée « Hagoromo no Mai » sera dédiée, suivie d’un dépôt de fleurs.

L’entrée est gratuite.

Lieu de la danse dédiée : Shizuoka City Shimizu Cultural Hall MARINART
Dépôt de fleurs : devant le Monument Hélène

lieu

"Shizuoka City Shimizu Cultural Hall MARINART"

Le 43e Festival de Hagoromo aura lieu au Shizuoka City Shimizu Cultural Hall MARINART.

Adresse : 214 Shimazakicho, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 424-0823

Accès : environ 3 minutes à pied depuis la sortie Minato, sortie Est, de la gare JR Shimizu. Environ 10 minutes à pied depuis la gare Shin-Shimizu de la compagnie Shizuoka Railway.

marinate.jpg
Tourisme à Shizuoka_2

Visites touristiques dans la ville de Shizuoka

Visites touristiques dans la ville de Shizuoka

Présentation du site officiel d'information touristique de la ville de Shizuoka, qui présente des vues spectaculaires sur le mont Fuji, des sites touristiques et bien plus encore.

Hébergement dans le quartier de Shimizu

Auberge de Shimizu

Hébergements à Shimizu

À proximité du quartier de Miho. Découvrez les hôtels d'affaires, les auberges et les maisons d'hôtes de l'arrondissement de Shimizu.

Poteau indicateur

Mihoshirube

Centre culturel et créatif Miho

Centre de création culturelle Miho no Matsubara de la ville de Shizuoka. Un lieu où vous pourrez découvrir Miho no Matsubara, un site inscrit au patrimoine mondial.

bottom of page