La danse continue de la robe de plumes, l'histoire continue du cœur - Miho Takigi Noh
Miho Hagoromo Takigi Noh
Miho no Matsubara fait partie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et est connu comme le berceau de la légende d'Hagoromo.
Au milieu de la verdure luxuriante des pins, bercé par la brise marine de la baie de Suruga et avec la vue sur le mont Fuji, la légende de la jeune fille céleste s'est transmise à travers les âges.
Le « Miho Hagoromo Takigi Noh » est un spectacle qui symbolise le festival Hagoromo, mettant en vedette la pièce Noh « Hagoromo », profondément liée à la légende, ainsi que d'autres pièces Noh et Kyogen présentées chaque année avec une touche unique.
Les prières, les danses, les paroles et le silence qui se sont transmis de génération en génération.
Échappez à votre routine quotidienne et savourez un instant de lâcher-prise dans un monde d'une beauté et d'un mystère profonds.
Date et heure
10 octobre 2026 (samedi)
De 15h30 à environ 18h30
(Ouverture des portes à 15h00)
lieu
Shizuoka City Shimizu Cultural Hall MARINART, Grande salle
Frais
Comment acheter
[Toutes les places sont réservées]
Tarif normal : 5 000 yens / Moins de 22 ans : 2 000 yens (enfants d’âge préscolaire non admis)
*Les prix indiqués incluent les taxes.
Les billets seront mis en vente le 1er août 2026 à 10h00 sur Ticket Pia (code P : 543-884). Il sera également possible d’en acheter le jour du spectacle dans le hall d’entrée de la salle principale du Centre culturel Shimizu Marinart, à Shizuoka.
Comment acheter
Kyogen
« Hi no Sake »
Le saké à travers une auge
Pendant l'absence de leur maître, Taro Kaja et Jiro Kaja sont chargés de garder l'entrepôt de riz et la brasserie de saké.
Cependant, les deux hommes, grands buveurs, n'ont pas pu résister et ont commencé secrètement à boire du saké en plaçant une auge entre les deux entrepôts séparés.
Je ne dois pas me faire prendre, mais j'ai envie de boire.
L'échange entre les deux génère progressivement beaucoup de rires.
Ce jeu de Kyogen, avec ses interactions charmantes et touchantes autour de l'alcool, est facile à apprécier même pour les néophytes.
Nô « Sesshoseki Hakuto »
Sesshōseki Shirogashira
Une pierre terrifiante située dans la plaine de Nasuno, réputée pour ôter la vie à quiconque s'en approche.
Genno, un moine itinérant de haut rang, entend l'histoire de l'esprit renard qui réside dans la pierre.
Un esprit renard qui s'était jadis présenté à l'empereur sous les traits de la sublime Tamamo-no-Mae, d'une beauté incomparable, tentant de semer le chaos dans le pays.
Même après sa défaite, son obsession persistait, sous la forme de pierre.
Un esprit de renard qui apparaît par la prière.
Il s'agit d'une pièce de théâtre nô puissante où se croisent beauté, terreur et salut.
Nô « Hagoromo Wago no Mai »
Hagoromo Wagou no Mai
Par un paisible matin de printemps, après avoir terminé sa pêche, le pêcheur Hakuryu découvre un magnifique vêtement suspendu à une branche de pin.
C'était la robe à plumes de la jeune fille céleste, indispensable à son retour au ciel.
La jeune fille céleste souhaite récupérer sa robe à plumes.
Hakuryu rêve d'apercevoir cette danse.
Finalement, la jeune fille céleste, vêtue d'une robe à plumes, exécute une danse gracieuse, louant le paysage printanier de Miho no Matsubara.
Miho est un lieu où, selon la légende, une jeune fille céleste serait descendue sur Terre.
Les histoires incarnées par le vent qui souffle dans les pins prennent vie dans la danse sereine de la pièce de théâtre nô « Hagoromo » (La Robe de Plumes).
Savourez ce moment éthéré où le ciel et le monde des hommes se rencontrent.
Artistes en 2026 (titres omis)
Demande de coopération
Nous vous demandons votre coopération lors de votre visite.
Veuillez vous abstenir de conversations privées.
Veuillez vous abstenir de manger dans la zone assise.
Veuillez noter qu'il est strictement interdit de prendre des photos, d'enregistrer de l'audio ou de la vidéo pendant la représentation.
Veuillez vous abstenir d'amener des enfants d'âge préscolaire.
Le stationnement est limité sur place, veuillez donc venir en transports en commun si possible.
Lieu
Shizuoka City Shimizu Cultural Hall MARINART
214 Shimazakicho, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 424-0823
Accès
Environ 3 minutes à pied depuis la sortie Minato, sortie Est, de la gare JR Shimizu.
Environ 10 minutes à pied depuis la gare Shin-Shimizu de la compagnie Shizuoka Railway.
